Demonstration Yumiko Noda
Talking with participants, Roger Pallamore
Demonstration Jeremy Popelka
朝一番のステージ１でのデモンストレーションは野田由美子の担当でした。日本から持ってきたロンデルを朝早くから余熱してロールアップの作品に制作しました。ステージ２を覗くとロジャーパラモアさんが参加者と話しをしていました。午後からはサンドキャスティングとブローを組み合わせたジェレミー・ポペルカさんのデモに移りました。
Today's morning, Yumiko Noda made a demonstration at stage 1. With the roundels that she had brought from Japan and preheated from early in the morning, she finished a beautiful piece of roll-up work. While looking into stage 2, Mr. Roger Paramore was speaking with the participants. From the afternoon, Jeremy Popelka made an energetic demo using sand casting and blowing technique.