Demonstration Stephanie Trenchard
Co-laboration: Jakapan Vilasineekul, Jeremy Popelka
Co-laboration: Roger Pallamore,Pakorn Singhach, Nuttha Charoenpanich
Workshop closed
ステファニーさんの朝のデモはキャストしたピースとブロウで作られた形とを組み合わせるものでした。また続けてサンドキャストの作品を制作しました。他の日でも同じですが、作品を作るときは作家同士で助け合うことになるので自然とコラボレーションになります。ステージ２ではロジャーさんとタイの作家2名との3人でデモが行われていました。
午後のデモは先日新島に来たジャカパンさんとジェレミーさんのコラボレーションでした。作品はブローしたあとカラーパウダーを付けそこにフュージングで作られた顔のパーツを取り付け、口を広げて完成でした。これが最終のデモンストレーションとなってワークショップが終了しました。
In the morning demo, Stephanie made a piece combining the cast glass and blowing. She also did another work by sand casting. Like the other days, Artist is helping each other to make a piece of work. Natural collaboration exists there. At stage 2, Roger and two Thai artists were making a demonstration.The afternoon demonstration was a collaboration between Jeremy and Jakapan who came to Niijima the other day. After blowing, they added color powder, attached parts of face made by fusing, get punty and opened the mouth to completion.
This was the final demonstration, and the workshop ended.